隐私政策

最后更新:2026 年 9 月 7 日

拾文 ShiWen(以下简称"拾文")由个人开发者开发并运营(以下简称"我们")。我们尊重并保护你的隐私。本隐私政策旨在向你说明拾文 APP 及官方网站(www.10wen.eu)如何收集、使用、存储和保护你的信息。请仔细阅读。

1. 定义

  • "拾文":指拾文 ShiWen Android 浏览器。
  • "我们" 或 "开发者":指拾文的开发者及运营者,即本政策项下的个人信息处理者。
  • "用户" 或 "你":指使用拾文 APP 或访问拾文网站的任何个人。
  • "个人信息":指以电子或其他方式记录的能够单独或与其他信息结合识别特定自然人身份的各种信息。
  • "匿名化":指通过技术处理使个人信息无法识别特定个人且不能复原的过程。
  • "去标识化":指使个人信息在不借助额外信息的情况下无法识别特定个人的过程。
  • "第三方服务":指拾文集成的、由独立第三方运营的服务。

2. 适用范围

本隐私政策适用于:

  • 拾文 Android 浏览器 APP(以下简称"APP")
  • 拾文官方网站(www.10wen.eu)

本隐私政策不适用于用户通过拾文浏览器访问的任何第三方网站(包括但不限于 AO3),这些网站的信息处理行为由各自的运营方负责,适用其各自的隐私政策。

3. 我们收集的信息

3.1 APP 统计数据(百度统计)

拾文 APP 集成了百度统计服务,用于了解 APP 的使用情况。百度统计可能会收集以下经去标识化处理的使用数据:

  • 使用行为数据:应用启动次数、页面浏览时长、功能使用频率、崩溃数据等。
  • 设备信息:设备型号、操作系统版本、屏幕分辨率等基础设备信息。
  • 网络信息:网络类型(如 Wi-Fi、移动数据)、IP 地址(经匿名化处理)。

上述数据经去标识化处理,不与任何可识别你身份的信息关联,我们将其参照个人信息的标准从严保护。其中 IP 地址经匿名化方式处理后仅用于统计分析。

3.2 Cloudflare 节点测速

拾文 APP 在访问 AO3 时,会对 Cloudflare 内容分发网络(CDN)的边缘节点 IP 进行网络延迟测量,以优化连接速度,为你选择更快的访问路径。该过程涉及以下数据:

  • 网络延迟数值:测得的响应时间等延迟指标。
  • 节点 IP 地址:Cloudflare 边缘节点的 IP 地址(仅用于测速,不用于识别用户位置)。
  • 测速结果:经汇总后上报至开发者的数据库,用于分析各区域网络状况,以改进 APP 的连接表现。

上述数据为匿名技术数据,不与任何可识别你身份的信息关联。测速汇总数据的存储与删除方式见第 8 节。

3.3 翻译功能

当你使用作品翻译功能时,你所选中的文本内容及其所在页面的 URL 会被发送至你选择使用的第三方翻译服务,用于生成译文。拾文支持的翻译服务包括:

  • 谷歌翻译:翻译请求由 APP 直接发送至谷歌翻译服务。
  • 微软翻译:翻译请求由 APP 直接发送至微软翻译服务。
  • 大模型翻译接口:使用你自行配置的 API Key 调用相应大模型服务。你的 API Key 仅保存在你的设备本地,拾文不会上传、存储或共享你的 API Key;请求内容由你所配置的服务商按其隐私政策处理。

翻译请求的内容(所选文本、页面 URL)将按所选翻译服务商的隐私政策进行处理,拾文不存储翻译的原文与译文。

3.4 网站收集的信息

拾文官方网站使用了以下统计服务:

  • 百度统计:收集访问量、页面浏览、访问来源、浏览器类型等基础流量数据。
  • Microsoft Clarity:收集页面交互行为数据(如点击、滚动、页面停留时间),帮助我们改进网站体验。

3.5 我们不会收集的信息

拾文不会收集以下类型的个人信息:

  • 姓名、昵称、邮箱地址、手机号码等个人身份信息
  • 精确地理位置信息
  • 通讯录、相册、短信等设备本地数据
  • 浏览历史记录、书签、收藏内容
  • 账号密码、Cookie 中的登录态信息
  • 指纹、面部识别等生物特征信息
  • 支付信息、银行卡号等财务信息

4. 信息的使用

我们收集的信息仅用于以下目的:

  • 了解 APP 的使用情况和用户行为模式,持续改进功能和体验。
  • 分析崩溃和异常,定位并修复问题,提高软件稳定性。
  • 了解用户群体的大致特征,为产品方向提供参考。
  • 分析网站访问情况,改进网站内容和布局。
  • 优化连接性能:基于 Cloudflare 节点测速数据,改善 APP 的访问速度与连接稳定性。
  • 提供翻译功能:将你所选的文本及页面 URL 发送至你选择的翻译服务以生成译文。

我们不会将收集的数据用于任何形式的用户画像、广告投放或个性化推荐,也不会对你的个人使用习惯进行自动化决策。

5. 第三方服务

拾文 APP 和网站使用了以下第三方服务,这些服务由其各自的运营方独立提供:

服务名称 用途 适用范围 隐私政策
百度统计 使用数据统计与分析 APP + 网站 查看
Microsoft Clarity 网站行为分析 仅网站 查看
谷歌翻译 作品翻译 仅 APP 查看
微软翻译 作品翻译 仅 APP 查看
大模型翻译接口(自备 API Key) 作品翻译 仅 APP 以你所选服务商的隐私政策为准

这些第三方服务的数据收集、存储和处理行为适用其各自的隐私政策。我们建议你查阅这些政策以了解其具体做法。我们将在选择第三方服务时审慎评估其数据保护水平,并督促其依法处理数据,但第三方服务的独立数据处理行为以其自身政策为准。

6. Cookie 及类似技术

上述第三方统计服务可能会使用 Cookie、网络信标(Web Beacon)或类似技术来区分不同的访问者。

  • 拾文 APP 本身不主动设置或使用 Cookie。
  • 拾文官方网站 本身不设置 Cookie,但嵌入的百度统计和 Clarity 脚本可能会设置 Cookie 以记录访问者身份。

你可以在浏览器或系统设置中选择禁用 Cookie 或使用"请勿跟踪"(Do Not Track)功能,但这可能会影响统计数据的准确性。

7. 数据共享与披露

我们不会向任何第三方出售、出租或交易你的个人信息。

除以下情形外,我们不会共享或披露你的信息:

  • 法律要求:法律法规、法律程序或政府机关的合法要求。
  • 保护权益:为保护拾文开发者的合法权益,或保护用户及公众的人身财产安全。
  • 经你同意:获得你的明确同意后。

本政策第 3 节所述向第三方服务发送的数据(如统计数据、翻译请求内容),属于相应服务实现功能所必需的传输,按其各自隐私政策处理。匿名统计数据的共享由上述第三方服务按照其隐私政策进行。

8. 数据存储与保留

拾文不设账户系统,除本政策所述的匿名统计数据外,不存储其他用户数据。

Cloudflare 节点测速结果在 APP 本地临时缓存后,经汇总上报至开发者的数据库。由于优选数据量大且具有较强的时效性,汇总数据仅保留 7 天用于连接优化分析,到期自动删除,不会长期留存。

统计数据由上述第三方服务按照其各自的隐私政策和数据保留策略进行存储和处理。我们无法控制其保留期限,但我们仅将数据保留期限限制为实现处理目的所必需的最短时间。如需了解具体时长,请参考第三方服务的隐私政策。

9. 数据跨境传输

拾文使用的部分第三方服务由境外运营方提供,相关数据可能传输至境外服务器:

  • Microsoft Clarity / 微软翻译:相关数据可能传输至微软位于境外的数据中心。
  • 谷歌翻译:翻译请求(所选文本、页面 URL)将传输至谷歌翻译的境外服务器。
  • 大模型翻译接口:数据去向以你自行配置的服务商及其服务器位置为准。

除上述情形外,我们不主动向境外提供你的任何个人信息。你使用相关功能,即表示你理解并同意上述数据传输方式。

10. 数据安全

我们仅选择具有良好声誉的第三方服务商。这些服务商通常采用业界通用的物理、管理和技术安全措施来保护数据,包括但不限于数据加密、访问控制和安全审计。

我们上报存储的测速汇总数据为匿名技术数据,并按第 8 节所述期限(7 天)自动删除。

但由于互联网的开放性和技术限制,我们无法保证数据传输和存储的绝对安全。建议你了解相关第三方服务的安全实践。

如不幸发生个人信息安全事件,我们将立即采取补救措施,通过本网站公告等可行方式告知你,并依法向有关主管部门报告。由于拾文不收集你的联系方式,我们无法逐一通知,敬请理解。

11. 用户权利

根据适用法律,你享有以下权利:

  • 知情权:了解我们收集了哪些信息(本隐私政策旨在满足这一权利)。
  • 撤回同意:你可以随时停止使用相关功能(如翻译)或卸载 APP、停止访问拾文网站,以撤回相应的同意。
  • 限制与拒绝:你有权限制或拒绝我们处理你的个人信息,可通过停止使用相关功能实现。
  • 停止使用:你可以随时停止使用拾文 APP 或停止访问拾文网站,此后不再有数据被收集。
  • 注销:拾文不设账户系统,无需注销。卸载 APP 即等同于注销。
  • 查询、更正与删除:由于统计数据由第三方服务处理,如需查询、更正、补充或删除相关数据,请通过下方联系方式联系我们,我们将协助你与相关服务商沟通。

我们将在收到你的请求后15 个工作日内予以回复。请注意,鉴于我们收集的是匿名统计数据,且无法通过第三方服务关联到特定个人身份,某些请求可能无法完全执行。

12. 儿童隐私

拾文不面向 14 周岁以下的儿童,也不故意收集任何用户的个人信息。如果我们发现无意中收集了儿童的信息,将立即停止收集并设法删除相关数据。

13. 第三方链接

本隐私政策仅适用于拾文 APP 和网站。拾文 APP 作为浏览器,用户在使用过程中会访问大量第三方网站(包括但不限于 AO3),这些网站的信息处理行为不在本隐私政策的覆盖范围内。

我们建议你在访问第三方网站时,查阅其隐私政策以了解其信息处理方式。

14. 政策变更

我们可能会适时更新本隐私政策。变更后的政策将在本页面公布,并更新页首的"最后更新"日期;对于重大变更,我们将以更显著的方式提示。

变更后的政策自公布之日起生效。继续使用拾文即视为接受变更后的政策。如你不同意变更,应停止使用拾文并卸载 APP。

15. 联系我们

如对本隐私政策有任何疑问,或需举报与隐私相关的问题,请通过以下方式联系我们:

邮箱:admin@10wen.eu

← 返回首页

© 2026 拾文 ShiWen. 保留所有权利。